L Harfindeki Atasözleri
Lêhatin, ji jêhatinê çêtir e.
uyması çalışkan olmasından iyidir
Limêja bi wextê, wek milûkê li ser textê.
vaktindeki namaz, tahttaki melik gibidir
Lêv ji diranê li peştiin.
dudak dişlerden öndedir
Loma evda, ji azabê qebrê zehmettir in.
kulun sitemi, kabirdeki azaptan daha zahmetlidir
Li bextê mezin ewle nebin.
büyük bahtlara güvenmeyin
Li cem dina her roj dawet e.
delilerin yanı her gün düğündür
Lingê xwe li gorî lihefa xwe dirêj bike.
ayağını yorganına göre uzat
Li ser nefsê ketin hepse.
nefis için hapse düştü
Lê kalîyê lê korîyê; mirin çêtire ji feqîrîyê.
Ah yaşlılık ah körlük; ölüm yoksulluktan iyidir.
Li bejnê nerî bi zêra kirî, laçek rakir kertkê gurî.
Boyuna posuna baktı altınla aldı, örtüsünü kaldırdı kel çıktı.
Li kerê mirî digere ku nala jêke.
Ölmüş eşek arıyor ki nalını kopara.
Li ser kebab ve çû, li ser dexdexana keran ve bû.
Kebaba giderken eşek dağlamasına rast geldi.
Li şera xal û xwarzî; li xwarina, mam û brazî.
Savaşta dayı ve yeğen, yemekte amca ve yeğen.