Q Harfindeki Atasözleri
Qazî bi xwe çû tiştek nekir, rabû mûkek ji rihê xwe şîyand.
Kadı kendisi gidip bir şey yapamadı, ruhundan bir kıl gönderdi
Qeda li rê, bela li rê.
Felaket yolda, bela yolda
Qedrê mirov di destê mirov de ye.
İnsanın değeri, insanın elindedir
Qelî ji goştê qijikê çênabe.
Karganın etinden kavurma yapılmaz
Qelî ji serê çûkê çênabe.
Kuș başından kavurma yapılmaz
Qelsêmêr daima dibêje: "Ax!"
Korkaklar hep ah çeker
Qelsêmêra neajon, da nebîne xurtemêr.
Korkakları sürmeyin, delikanlı olamasınlar
Qencî bi kêrî mêrê Kurmanc nayê.
Kürt erkeğine ilk yaramaz
Qereçî nabin xatûn.
Çingeneden hatun olmaz
Qîr li Eraba zehf bû, bi qûna xwe ve kirin.
Araplarda katran çoktu popolarına sürdüler
Qisas, naçê qiyametê.
İntikam kıyamete kalmaz
Qot, berberê xwe nas dike.
Baş berberini tanır
Qûna elimî tira, dêvê êlimê vira, ew nasekinin heta kura kura.
Osurupa alışan göt, yalana alışan ağız durmaz çocuğunun çocuğuna kadr
Qûna tazî, tembûrê dixwazî.
Çıplak göt saz ister
Qûna xwe şanî zaroka bide, lê devê xwe şanî zaroka nede.
Götünü çocuklara göster, ağzını gösterme
Qûna te qana mirîşkê ye, tê hêka betê dike.
Götü tavuk götü kaz yumurtası yumurtluyor
Qantir nazê xwê hêşîn nayê
Katır doğurmaz, tuz yeşermez.
Qedirê gulê çi zane; kelbeş divê kerê reş.
Gülün değerini ne bilir; devedikeni ister kara eşek.
Qenciya herî mezin zanîn e
En büyük iyilik bilgidir.
Qûsî naxwe avrîya mesî
Kaplumbağa balığın artığını yemez.