Z Harfindeki Atasözleri
Zad, hê hişîn di nava erd de nayê firotin.
Yeşil mahsül tarla satılmaz
Zarok weke pembûyê spî ye, ko çi reng lê bikeve, wî rengî digre.
Çocuk beyaz pamuk gibidir hangi renk bulaşırsa o rengi alır
Zarok, zarok e, çi yê feqîra, çi yê milûka.
Çocuk çocuktur ha fakirlerin ha meliklerin
Zerka cam ji qesrê de ket, deng bi dinê ket.
Sarı cam saraydan düştü, tüm dünyaya ses getirdi
Zêr û mecîdî bi qast hev in.
Altın ve mecidiye aynıdır
Zêr zanê, zor zanê, devê tivinga mohr zanê.
Altın bilir, zor bilir mor tüfekin namlusu bilir
Zikê birçî têr dibê, lê çavê birçî têr nabê.
Aç karın doyulur ama aç göz doyulmaz
Zikê zaroka tîjî ye, lê zimanê wa girti ye.
Çocukların içi doludur ama, dilleri kapalıdır
Zimanê xweş, mar ji qula tenê der.
Tatlı dil yılanı deliğinden çıkartır
Ziman hevalê xweyî yê xwe ye.
Dil sahibinin arkadaşıdır
Ziman kin e, serî rehet e.
Dil kısaysa kafa rahattır
Zivirî zivirî, dîsa li vir î.
Dödü döndü hala burda
Zivistanê li xwe ke cilkê însana, havînê li xwe ke cilkê dîna.
Kışın insan gibi giyin yazın deli gibi giyin
Zivistan hat, cilka feqîra qetiha.
Kış geldi fakirin elbisesi yırtıldı
Zilm ji gayê coht re jî namênê.
Zulüm çift süren öküze de kalmaz
Zikê bixwe savarê divê here hawarê.
Bulgur yiyen imdada koşmalı
Zimanê dirêj darkutikê serê xwediyê xwe ye.
Uzun dil sahibinin başına ağaçkakandır
Zor gêzerê radike.
Zor, havucu kökünden çıkarır.
Zılam kahnîya pîrek birka, go birk şikestî bê av xwe têda na girê.
Erkek bir kaynaksa kadın bir havuzdur, havuz çatlaksa kaynaktan gelen su birikmez.